Datenschutzerklärung
Stand: 21. Oktober 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Kirstens Reiselounge
Inhaberin: Kirsten Schlier
Anschrift: Im Winkel 6 DE 35633 Lahnau
E-Mail: kirsten@kirstens-reiselounge.de
Telefon: +49 151 55529225
Im Folgenden wird die verantwortliche Stelle als „wir“ bezeichnet.
Die Angaben in diesem Abschnitt müssen mit dem Impressum der Website übereinstimmen.
2. Allgemeine Hinweise zum Datenschutz
Wir nehmen den Schutz deiner personenbezogenen Daten ernst. Wir verarbeiten personenbezogene Daten unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse sowie Informationen über deine Reiseanfrage oder Terminbuchung.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere, um unsere Website bereitzustellen, Anfragen zu beantworten, persönliche Reiseberatungen zu ermöglichen und dich bei der Vermittlung von Reiseleistungen zu unterstützen.
Die Verarbeitung erfolgt nur, soweit hierfür eine rechtliche Grundlage besteht. Je nach Einzelfall kommen insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen) in Betracht.
3. Hosting und technische Bereitstellung durch Squarespace
Unsere Website wird mit Squarespace erstellt und gehostet. Beim Besuch der Website können technische Informationen verarbeitet werden, die für die Bereitstellung, Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website erforderlich sind.
Dazu können insbesondere gehören:
IP-Adresse;
Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
aufgerufene Seiten und Dateien;
Informationen über Browser und Betriebssystem;
Referrer-URL, sofern übermittelt;
technische Protokoll- und Sicherheitsinformationen.
Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website. Soweit hierfür unser berechtigtes Interesse maßgeblich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Squarespace kann personenbezogene Daten im Rahmen seiner Hosting- und Plattformdienste verarbeiten. Die konkrete datenschutzrechtliche Rolle von Squarespace richtet sich nach dem jeweiligen Verarbeitungsvorgang.
Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kann nicht ausgeschlossen werden. Soweit personenbezogene Daten in Drittländer übermittelt werden, müssen die hierfür geltenden gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sein.
Weitere Informationen findest du in den Datenschutzinformationen von Squarespace:
https://www.squarespace.com/privacy/
4. Domain und verschlüsselte Verbindung
Unsere Website ist unter folgender Domain erreichbar:
https://www.kirstens-reiselounge.de/
Die Website ist für eine verschlüsselte Verbindung über HTTPS vorgesehen. Die Verschlüsselung schützt die Übertragung von Informationen zwischen deinem Browser und der Website vor dem unbefugten Mitlesen während der Übertragung.
Die Domain selbst ist keine eigenständige Datenverarbeitungsplattform. Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach den tatsächlich eingesetzten Hosting-, E-Mail-, Buchungs- und sonstigen Diensten.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular
Wenn du uns per E-Mail, telefonisch oder über ein Kontaktformular kontaktierst, verarbeiten wir die Informationen, die du uns mitteilst.
Dazu können insbesondere gehören:
Vor- und Nachname;
E-Mail-Adresse;
Telefonnummer;
Inhalt deiner Nachricht;
Angaben zu deinen Reisewünschen;
weitere Informationen, die du freiwillig mitteilst.
Wir verwenden diese Angaben, um deine Anfrage zu beantworten, Rückfragen zu klären und gegebenenfalls eine Reiseberatung oder Buchung vorzubereiten.
Soweit deine Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen erfolgt sie, soweit einschlägig, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder deiner Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Wir speichern die Angaben nur so lange, wie sie für die Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich sind. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die erforderliche Aufbewahrung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen bleiben unberührt.
6. Persönliche Reiseberatung
Wenn du eine persönliche Reiseberatung anfragst, verarbeiten wir die Informationen, die du uns zu deinen Wünschen, Vorstellungen und Anforderungen mitteilst.
Dazu können beispielsweise gehören:
gewünschte Reiseziele und Reisezeiträume;
Vorstellungen zu Unterkunft und Reiseart;
Interessen und Aktivitäten;
Angaben zu Mitreisenden, soweit für die Beratung erforderlich;
besondere Wünsche, die du uns freiwillig mitteilst.
Wir verwenden diese Angaben, um deine Anfrage zu bearbeiten, geeignete Möglichkeiten zu recherchieren und dich bei der Planung deiner Reise zu unterstützen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist. Für weitere Verarbeitungen gilt die jeweils einschlägige Rechtsgrundlage.
Bitte teile uns nur solche persönlichen Informationen mit, die für deine Anfrage oder Reiseberatung erforderlich sind.
7. Terminvereinbarung über Calendly
Für die Vereinbarung von Beratungsterminen nutzen wir Calendly. Wenn du auf einen entsprechenden Terminbuchungslink klickst, wirst du zu einer externen Seite von Calendly weitergeleitet.
Die Terminbuchung wird somit nicht unmittelbar auf unserer Squarespace-Website durchgeführt. Beim Aufruf der Calendly-Seite verarbeitet Calendly Daten nach Maßgabe seiner eigenen technischen und datenschutzrechtlichen Bedingungen.
Bei der Buchung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Name;
E-Mail-Adresse;
ausgewählter Termin und gegebenenfalls die Zeitzone;
Antworten auf Fragen, die im Buchungsformular gestellt werden;
weitere Angaben, die du im Rahmen der Buchung freiwillig machst;
technische Nutzungsdaten, die für den Betrieb und die Sicherheit des Dienstes erforderlich sind.
Wir verwenden die Buchungsdaten, um deinen Termin zu organisieren, dich gegebenenfalls über Terminänderungen zu informieren und die angefragte Beratung vorzubereiten.
Soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit andere Zwecke oder Verarbeitungen betroffen sind, muss die jeweils einschlägige Rechtsgrundlage gesondert beurteilt werden.
Kalenderverbindung
Calendly kann mit einem Kalenderdienst verbunden sein, damit verfügbare Termine ermittelt und gebuchte Termine eingetragen werden können.
Wenn für unsere Terminverwaltung ein Google-Kalender verbunden ist, können dafür erforderliche Kalenderinformationen zwischen den beteiligten Diensten verarbeitet werden. Dazu können Informationen über Verfügbarkeiten und gebuchte Termine gehören.
Die konkrete Datenverarbeitung hängt von den tatsächlich erteilten Berechtigungen und den Einstellungen der Kalenderverbindung ab. Es werden nur die Berechtigungen und Datenverarbeitungen beschrieben, die bei der tatsächlichen Einrichtung verwendet werden.
Anbieterinformationen
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Calendly findest du in der Datenschutzerklärung des Anbieters:
https://calendly.com/legal/privacy-notice
Die Verarbeitung durch Calendly kann auch eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums umfassen. Welche Übermittlungen im konkreten Fall stattfinden und auf welche Garantien sie gestützt werden, richtet sich nach den aktuellen Angaben des Anbieters und der tatsächlich eingesetzten Konfiguration.
8. Externe Buchungsplattform von Onlineweg
Auf unserer Website verlinken wir auf die externe Buchungsplattform von Onlineweg:
Wenn du den Buchungslink anklickst, verlässt du unsere Website und gelangst zur externen Plattform. Die dortige Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach den Bedingungen und Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters.
Onlineweg hat folgende Datenschutzinformationen angegeben:
https://www.onlineweg.de/ldk/datenschutz
Bitte beachte diese Informationen, bevor du auf der externen Plattform personenbezogene Daten eingibst oder eine Reise buchst.
Bei einer Buchungsanfrage können beispielsweise Kontaktdaten, Angaben zu Reisenden und für die jeweilige Leistung erforderliche Buchungsinformationen verarbeitet werden. Welche Daten konkret erforderlich sind, hängt von der ausgewählten Reise oder Leistung ab.
Soweit Daten zur Durchführung einer Buchung an Reiseveranstalter, Hotels, Fluggesellschaften, Versicherungsunternehmen oder weitere beteiligte Leistungserbringer übermittelt werden, richtet sich die Verarbeitung nach den tatsächlichen Abläufen und den jeweiligen rechtlichen Grundlagen.
Die datenschutzrechtlichen Rollen von Kirstens Reiselounge, Onlineweg und weiteren beteiligten Unternehmen müssen anhand der tatsächlichen Vertrags- und Buchungsabläufe beurteilt werden. Diese Datenschutzerklärung stellt deshalb nicht pauschal sämtliche an der Buchung beteiligten Unternehmen als Auftragsverarbeiter dar.
9. Cookies und Cookie-Einstellungen
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, soweit diese für den Betrieb der Website oder für aktivierte Funktionen eingesetzt werden.
Cookies sind kleine Dateien oder Informationen, die auf deinem Endgerät gespeichert oder von dort ausgelesen werden können.
Technisch erforderliche Technologien können beispielsweise dazu dienen, grundlegende Websitefunktionen bereitzustellen, Sicherheitsfunktionen zu ermöglichen oder deine Cookie-Einstellungen zu speichern.
Andere Technologien, insbesondere solche für Analyse- oder Marketingzwecke, dürfen – soweit gesetzlich erforderlich – erst nach deiner Einwilligung eingesetzt werden.
Auf unserer Website ist ein Cookie-Einstellungsbereich vorgesehen, über den du die angebotenen Einwilligungsoptionen verwalten kannst. Soweit entsprechende Optionen zur Verfügung stehen, kannst du deine Auswahl ändern oder eine erteilte Einwilligung widerrufen.
Die konkret eingesetzten Cookies, ihre Speicherdauer, ihre Anbieter und ihre Zwecke müssen anhand der tatsächlichen Website-Konfiguration und der verwendeten Cookie-Verwaltung bestimmt werden. Maßgeblich sind die tatsächlich aktiven Technologien und nicht allein die technisch möglichen Funktionen von Squarespace.
10. Externe Links und Inhalte Dritter
Unsere Website kann Links zu externen Websites und Diensten enthalten, beispielsweise zu Calendly und Onlineweg.
Ein einfacher Link überträgt nicht automatisch sämtliche Inhalte der externen Website in unsere eigene Website. Wenn du den Link anklickst, wird jedoch eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt, der dann technische Daten verarbeiten kann.
Wenn künftig externe Inhalte wie Karten, Videos, Social-Media-Beiträge oder andere Dienste direkt in unsere Website eingebettet werden, muss die dadurch ausgelöste Datenverarbeitung gesondert geprüft und diese Datenschutzerklärung gegebenenfalls ergänzt werden.
11. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit dies rechtlich zulässig ist und für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.
Je nach tatsächlichem Vorgang können Empfänger insbesondere sein:
Squarespace als Website- und Hostinganbieter;
Calendly zur Terminverwaltung;
ein verbundener Kalenderdienst, soweit für die Terminverwaltung erforderlich;
Onlineweg und die an einer gewünschten Buchung beteiligten Reiseanbieter;
technische Dienstleister, soweit sie tatsächlich eingesetzt werden;
Behörden oder andere Stellen, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Soweit ein Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, müssen die hierfür erforderlichen datenschutzrechtlichen Vereinbarungen bestehen.
12. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind oder eine gesetzliche Grundlage eine längere Speicherung verlangt.
Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks werden Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtlich zulässige Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Geschäftliche und steuerrechtliche Unterlagen können gesetzlichen Aufbewahrungsfristen unterliegen. Die konkrete Speicherdauer richtet sich nach der Art der Daten, dem jeweiligen Zweck und den geltenden gesetzlichen Anforderungen.
Für Daten, die von externen Anbietern wie Calendly oder Onlineweg verarbeitet werden, gelten zusätzlich die jeweiligen Aufbewahrungs- und Löschregelungen der Anbieter.
13. Deine Datenschutzrechte
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, hast du insbesondere folgende Rechte:
Auskunft über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO;
Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO;
Löschung deiner personenbezogenen Daten gemäß Art. 17 DSGVO;
Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO;
Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO;
Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO;
Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO, wenn eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht.
Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich an die unter „Verantwortliche Stelle“ genannten Kontaktdaten wenden.
Wenn ein externer Anbieter Daten in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung verarbeitet, können Rechte hinsichtlich dieser Verarbeitung zusätzlich gegenüber dem jeweiligen Anbieter geltend zu machen sein.
14. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Du hast gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
Eine Beschwerde kann insbesondere bei einer Aufsichtsbehörde an deinem gewöhnlichen Aufenthaltsort, deinem Arbeitsplatz oder am Ort des mutmaßlichen Verstoßes eingelegt werden. Die Zuständigkeit richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften.
15. Datensicherheit
Wir bemühen uns, angemessene technische und organisatorische Maßnahmen einzusetzen, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.
Die Website ist für eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung vorgesehen. Eine verschlüsselte Verbindung allein gewährleistet jedoch keine absolute Sicherheit sämtlicher Datenverarbeitungen.
16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste, die Datenverarbeitung oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Die jeweils aktuelle Fassung wird auf unserer Website veröffentlicht.
Stand: 20 OCTOBER 2026
Kontakt
Seiten
35633 Lahnau, Deutschland
Beratung